This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '23 eng>rus shaft канал pro closed no
4 Oct 24 '23 eng>rus SN серийный номер pro closed no
- Oct 24 '23 eng>rus white light с белой подсветкой pro closed no
- Oct 23 '23 eng>rus service booklet (название документа на скриншоте) сервисная книжка pro closed ok
- Oct 22 '23 eng>rus there is no basic performance базовые рабочие характеристики pro just_closed no
- Oct 22 '23 eng>rus without failure will cause обязательно приведет pro closed no
- Oct 22 '23 eng>rus RF shielding chamber безэховая экранированная камера pro closed no
4 Oct 15 '23 eng>rus Report App Logs Отправить журналы приложения pro closed no
- Oct 15 '23 eng>rus Solid-Fixed Laser естественная лазерная навигация pro closed no
- Oct 2 '23 eng>rus under travel distance меньше расстояния хода pro closed no
- Jul 18 '23 eng>rus TIR общее показание индикатора pro closed no
- Jul 18 '23 eng>rus YIELD (радиоактивный) выход pro just_closed no
- Feb 23 '15 eng>rus Recipe version версия набора параметров pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>rus draft stroke ход поглощающего аппарата pro closed ok
4 Jun 6 '11 eng>rus ARM рычаг pro closed no
4 Feb 20 '11 eng>rus jumper valve plate тарелка клапана pro closed no
- Sep 16 '10 eng>rus silicone / silicone rubber силиконовые материалы / силиконовая резина pro closed no
- Sep 16 '10 eng>rus RTF Mouldings формованные изделия с жестким термостойким покрытием pro closed no
4 May 15 '10 eng>rus wedge case клинообразная шпонка pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>rus multi-way adaptors многорозеточный переходник (адаптер) pro closed no
- Nov 10 '09 eng>rus simulators имитатор pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>rus male and female facings вставное соединение pro closed no
- Jun 11 '09 eng>rus Intermittently supported tubing трубы с несплошным креплением pro closed no
- Jun 11 '09 eng>rus full face gasket сплошная/сквозная прокладка pro closed no
- Jun 8 '09 eng>rus before-to-behind filter aerosol concentration ratio коэффициент проскока фильтра pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>rus divisible conduit открывающийся кабель-канал pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>rus Elbow, 90° street угольник переходной 90° pro closed no
4 Sep 6 '08 eng>rus solid or palletized piles плотные штабеля или штабеля (из) поддонов pro closed no
- Aug 13 '08 eng>rus zero-clamping response time ограничение всплеска напряжения без временной задержки pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>rus 0.3% IEEE surge let-through амплитуда остаточного напряжения 0.3% pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>rus weld cap сварной шов с перекрытием pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>rus safe direction безопасное направление pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>rus Multitechnology универсальный дефектоскоп pro closed no
4 Jul 8 '08 eng>rus Blister блистерная упаковка pro closed no
4 May 17 '08 eng>rus apart-circular некруговое pro closed no
4 Apr 7 '08 eng>rus unconsolidated-undrained triaxial compression test неконсолидированно-недренированное трехосное компрессионное испытание pro closed ok
4 Feb 29 '08 eng>rus mould closure узел замыкания формы pro closed no
- Dec 13 '07 eng>rus printed glass прессованное стекло pro closed no
- Dec 11 '07 eng>rus Motorized Head подвижная головка pro closed no
- Dec 10 '07 eng>rus some 10-m глубиной около 10 м pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>rus REG обычного типа pro closed no
- Dec 10 '07 eng>rus goose arch S-образный изгиб pro closed no
3 Sep 18 '07 eng>rus measured by Charges 10% от определенной в смете цены pro closed no
4 Sep 18 '07 eng>rus intellectual property indemnification освобождение от ответственности pro closed no
Asked | Open questions | Answered