Niet-Engelse forums » Swedish »
Vad allt otroligt kann hända åt översättäre
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Tina Jylhä
Tina Jylhä
Tina Jylhä  Identity Verified
Spanje
Local time: 15:19
Lid 2005
Engels naar Fins
+ ...
Jul 9, 2008

Har ni läst:

http://www.realtid.se/ArticlePages/200806/23/20080623110947_Realtid727/20080623110947_Realtid727.dbp.asp

http://www.spectorsoft.com/products/eblaster_windows/

Vilket p... See more
Har ni läst:

http://www.realtid.se/ArticlePages/200806/23/20080623110947_Realtid727/20080623110947_Realtid727.dbp.asp

http://www.spectorsoft.com/products/eblaster_windows/

Vilket program. Vad händer med tystnadsplikten och integritetsskyddet av översättarna, om sådan sysselsättning blir allmännare? Sådant är ju brott mot tystnadsplikten, om de här översättarna skulle jobba samtidigt som frilansare med andra uppdragsgivare, eller?

Hälsningar,
Tina ▲ Collapse
 
USER0059 (X)
USER0059 (X)  Identity Verified
Finland
Local time: 16:19
Engels naar Fins
+ ...
Det gäller att undvika skadeprogram Jul 14, 2008

Tina Jylhä wrote:

Har ni läst:

http://www.realtid.se/ArticlePages/200806/23/20080623110947_Realtid727/20080623110947_Realtid727.dbp.asp

http://www.spectorsoft.com/products/eblaster_windows/

Vilket program. Vad händer med tystnadsplikten och integritetsskyddet av översättarna, om sådan sysselsättning blir allmännare? Sådant är ju brott mot tystnadsplikten, om de här översättarna skulle jobba samtidigt som frilansare med andra uppdragsgivare, eller?


Det är upp till var och en företagare att ansvara för sin informationssäkerhet. Att undvika spionprogram är bara en pusselbit i helheten.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Vad allt otroligt kann hända åt översättäre


Translation news in Zweden
No recent translation news about Zweden.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »