Interpreters » English to German » Other » Cooking / Culinary

The English to German translators listed below specialize in the field of Cooking / Culinary. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
3
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in German Native in German
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
5
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
6
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
7
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
8
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
9
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
10
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
11
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
12
Christine Döring
Christine Döring
Native in German Native in German
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
13
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
14
Elke Schwalm
Elke Schwalm
Native in German Native in German
english, german, literature, theatre, media, culture, lifestyle, medicine, nutrition, nature, ...
15
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in German Native in German
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
16
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
17
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
18
Martina Fank, MA
Martina Fank, MA
Native in German Native in German
translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
19
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
20
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.