Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

216 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Wali S.
Wali S.
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
2
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: US, UK, French, Canadian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Swiss, African, Haitian) Native in French
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
3
Nasrin Khill-Lyle
Nasrin Khill-Lyle
Native in Arabic Native in Arabic, Hebrew Native in Hebrew
arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
4
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
6
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) Native in Arabic
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
7
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian) Native in Arabic
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
8
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic Native in Arabic
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
9
Al Shimaa Saeed
Al Shimaa Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
10
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
11
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
12
Mohamed Rehan
Mohamed Rehan
Native in Arabic Native in Arabic
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
13
Mohammed Fahim
Mohammed Fahim
Native in Tamil (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) Native in Tamil, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
Array
15
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in Berber (Other) Native in Berber (Other), Arabic Native in Arabic
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
16
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
Array
17
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
18
ahmed_saad
ahmed_saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
19
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, DTP
20
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing