Freelance translators » angielski > bułgarski » Literatura/sztuka » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in polski	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	John Smith Native in bułgarski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3	bg.Linguist Native in bułgarski	computers, web design, software, cartoons; law, politics, news, medicine, sports, music
4	Trufev Native in bułgarski	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
5	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
6	Rosica Dimitrova Native in bułgarski	Maximum efficiency
7	Darko Kolega Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
8	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
9	Galina Staykova Native in bułgarski	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
10	Slaveya Dimitrova Native in bułgarski	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
11	Amr El-Sayed Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
12	Tsveta Velikova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
13	Yavor Popov Native in bułgarski , angielski	bulgarian, english, russian, various, general, services,
14	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
15	Maria Darakchieva Native in bułgarski	ArrayMedycyna (ogólne), Slang, Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, ...
16	Ivelina Drakova-Eismann Native in bułgarski	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
17	DEnchev Native in bułgarski	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
18	Assia Terpecheva Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian
19	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20	Tanya Doneva Native in bułgarski	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.