Freelance translators » svéd - finn » Üzlet/pénzügy » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of svéd - finn szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

16 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finn Native in finn
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
2
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in finn Native in finn
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
3
Terho Eskelinen
Terho Eskelinen
Native in finn Native in finn
Array
4
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in finn Native in finn
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
5
Maiju Askim
Maiju Askim
Native in finn Native in finn
finnish, localization, medical, software, user manuals
6
anurmi
anurmi
Native in finn Native in finn
ArrayFőzés / konyha, Textilek / ruházat / divat
7
Anu Huusko
Anu Huusko
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
8
Marke Nuutinen
Marke Nuutinen
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
9
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in finn Native in finn
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
10
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in lett Native in lett
ArrayOrvosi: Fogászat
11
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
TextStream
TextStream
Native in angol Native in angol, dán Native in dán
ArrayOrvosi: Kardiológia, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), ...
13
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
15
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
16
Mirka Kiljala
Mirka Kiljala
Native in finn 
käännös, kääntäjä, kääntäjä suomesta englanniksi, kääntäjä lahdesta, kääntäjä suomesta englantiin, käännös suomesta englantiin, käännös ruotsista suomeksi, käännös saksasta suomeksi, käännös englanniksi, technical translator from Finnish to English, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.