Freelance translators » din suedeză în finlandeză » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din suedeză în finlandeză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

24 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandeză Native in islandeză, engleză Native in engleză
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2
Janne Keskisaari
Janne Keskisaari
Native in finlandeză Native in finlandeză
English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
4
anurmi
anurmi
Native in finlandeză Native in finlandeză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
5
northspeech
northspeech
Native in islandeză Native in islandeză, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană, norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
6
Eeva Thuren
Eeva Thuren
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
7
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in finlandeză Native in finlandeză
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
9
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10
Tarja Karikoski
Tarja Karikoski
Native in finlandeză Native in finlandeză
Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
11
TextStream
TextStream
Native in engleză Native in engleză, daneză Native in daneză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general), Medical: Cardiologie, Poezie şi literatură, ...
12
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in suedeză Native in suedeză, norvegiană Native in norvegiană
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
14
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
15
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in finlandeză Native in finlandeză
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
16
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finlandeză Native in finlandeză
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
17
Terho Eskelinen
Terho Eskelinen
Native in finlandeză Native in finlandeză
Array
18
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in finlandeză Native in finlandeză
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Asistenţă medicală, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, ...
20
Maiju Askim
Maiju Askim
Native in finlandeză Native in finlandeză
finnish, localization, medical, software, user manuals


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere