The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > rosyjski Mechanika/inżynieria mechaniczna Translation Glossary

angielski term		rosyjski translation
consequence factor		коэффициент запаса
console		панель
constant density type lubricator		лубрикатор с поддержанием постоянной плотности масляно-воздушной смеси
Constant Flow Orifice		диафрагма постоянного расхода
constant-volume concrete compound		безусадочная бетонная смесь
continuous at all penetrations		непрерывная при прохождении труб(опроводов) через все перегородки
Continuously pressed control		одновременно нажимаемые органы управления
CONTOUR CUTTER		станок для контурной резки
control cab switch (here)		выключатель в кабине управления
control place		контрольный узел
control-held running (JOG mode)		работа в режиме управления движением оператором (режим ручного управления)
controls or adjustments		органы управления или регулировки
conventional free-cutting steel grades		обычных марок стали, легко поддающимися обработке резанием	Elene P.
Entered by: Elene P.
Converged		рассчитанное/вычисленное
Convergent Insert		сужающаяся (конусообразная) насадка
converter		переходник
convey position		позиция подачи (транспортировки,
coolant execution		подача СОЖ
Cooling Screw		система охлаждения шнека
COP		чистка с разборкой
copper piping		медные трубки
core-to-collar joints		раструбное соединение
corn size		размер зерна (шлифовального порошка)
CORROSION ALLOWANCE		допуск на коррозию
Corten steel		атмосферостойкая конструкционная сталь
corundum A96		Корунд A96
COST-EFFECTIVE PUMPING		экономически эффективные насосы
counter balance valve		уравновешивающий клапан
counter bearing		реверсивный подшипник
counter-acting torque		крутящий момент в направлении противоположном вращению
counterface turning		точение сопряженной поверхности
counterways		направляющие
counts		показания счетчиков
counts upward		осуществляет прямой отсчет
coupled between		зажат между	Ilham Ahmadov
Entered by: Ilham Ahmadov
coupling axis		ось муфты
coupling beam/girder VS excitatory beam/girder		сцепной стержень / вибрирующий стержень
course		ход
Cover plate housings		верхняя крышка/пластина корпуса
CPS cylinder		вал синхронизации (Cam Profile Switching cylinder )

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 47 Next »