The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Engineering: Industrial Translation Glossary

German term		Dutch translation
Schwing-Beschleunigungsaufnehmer		trillingsopnemer / -sensor / -meter
Seitenholmen		zijbalken
Seitenwangengerüst		zijframe	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
selbsthaltend		zelfvergrendelend
Senkverfahren		elektrochemisch etsen
Setztische		scheidingstafels	Stefan Blommaert
Entered by: Stefan Blommaert
Skidrolle		skid-rol	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Sollbruchdorn		breekstift
sortenreine Ballen		homogene balen
spaltsiebkasten		gegroefde zeefkast	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Spalttopf		deelbaar deksel
Spannungsabfall DU		spanningsval DU
Spindel		spindel
Sprühratenbereich		Met instelbare spuithoeveelheid	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Stahleinböden		Stahleinlegeböden (stalen paneellegbord)
Stangenventil		zuigerklep
Stapelung		buffering / (tussen)opslag / opvang
Stützfuß		steunpoot	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Stehlager		Kussenblok(lager)	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Stopfbuchsmutter		pakkingmoer
Stopplung		onder hoge druk afsluiten van gasleidingen
Strähnenförderung		fasetransport	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
streckensteuerung		lijnbesturing
Taktband		taktband
Tauscher Batterie		wisselaar-pakket
Thyrotakt		Thyrotakt
Trennstellen		scheidingsplaatsen
trockenläufer		droogloper
Trommelmuldenfilter		Kuiptrommelfilter	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Turbinenschale		turbineschaal	Ronald van Riet
Entered by: Ronald van Riet
Turmleuchte		lichtkolom
UW		lagespanningswikkeling
verbrauchsvlies		wegwerpfilter	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
verkleben		beletteren
Verschiebewagen		schuifmodule	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Verschlussfeder		Borgveer	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
vorhalten		ter beschikking stellen van materiaal	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Vorschub		voeding, aanzet	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Vortakten		opstartcycli
Vulkanisierheizplatte		verwarmingsplaten vulkaniseerpers	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »