Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
format data
Russian translation:
структурировать данные
Added to glossary by
yanadeni (X)
Feb 13, 2008 21:17
16 yrs ago
English term
format data
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The interface program help manage and format stored inspection data.
Речь идёт об интерфейсном ПО для дефектоскопа.
Через него можно осуществлять часть функций, как и напрямую с прибора (создавать файлы и просматривать их), а также проводить анализ результатов контроля.
Спасибо
Речь идёт об интерфейсном ПО для дефектоскопа.
Через него можно осуществлять часть функций, как и напрямую с прибора (создавать файлы и просматривать их), а также проводить анализ результатов контроля.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
форматировать/упорядочивать/структурировать данные
а что?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
169
help manage and format ~ позволяет управлять [такими-то] данными и форматировать их
***
+1
3 mins
Olga and Igor Lukyanov
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
структурировать, оформлять данные
.
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
11 hrs
|
17 mins
отображать результаты измерений
(в данном контексте)
Discussion