Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
divorcio de las aguas
English translation:
water divide | watershed divide
Spanish term
Argentina
Certified Technical & Legal Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
divorcio de las aguas
TOPOGRAFIA
Abarca zona de alta montaña llegando hasta el divorcio de las aguas que constituye el limite con Chile.
Thanks!
| 4 +6 | water divide | watershed divide |
David Russi
|
| 5 | watershed |
ERNESTO GARCIA MARIN
|
| Continental Divide |
Travelin Ann
|
Proposed translations
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
water divide | watershed divide
English to Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South) , Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian )
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
watershed
Watershed may refer to: Hydrology and Topography
Watershed, drainage divide (non-North American usage)
Watershed, drainage basin (North American usage)
Reference comments
Timely translations
Native in: English
Works in: French to English, English, English to French
Continental Divide
| agree |
Henry Hinds
1 hr
|
|
Thanks, Henry
|
|
| agree |
Evans (X)
: appropriate here, since we are talking about Chile, but the divide isn't always continental.
13 hrs
|
|
True, Gilla, and thanks
|
Something went wrong...