Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tren de impulsión
English translation:
power train
Added to glossary by
Sonja Scherling
Aug 8, 2014 15:30
9 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Argentina
very thorough and always on time
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
tren de impulsión
Spanish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Se trata del informe de aterrizaje de emergencia en agua de un helicóptero. Una de las hipótesis sobre las causas del siniestro dice:
..."en la parte central de la cabina también se encuentra el inicio del tren de impulsión del sistema anti- torque..."
Muchas gracias! :)
..."en la parte central de la cabina también se encuentra el inicio del tren de impulsión del sistema anti- torque..."
Muchas gracias! :)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | power train |
Jairo Payan
|
| 4 +1 | drivetrain |
eski
|
Change log
Aug 8, 2014 21:17: JohnMcDove changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
1 hr
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
130
Selected
power train
Trabajé mucho tiempo con helicópteros y es el nombre que recibe en inglés. Lo traducen tambien como "tren de potencia"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-08 16:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dale una mirada a este pdf. Ahí aparece página 20
http://itzamna.bnct.ipn.mx/dspace/bitstream/123456789/12457/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-08 16:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dale una mirada a este pdf. Ahí aparece página 20
http://itzamna.bnct.ipn.mx/dspace/bitstream/123456789/12457/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
drivetrain
Summary of Drive-Train Component Technology in ...
www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA149180
by GJ Weden - 1984 - Cited by 6 - Related articles
The UH-60 is a relatively new helicopter; first production deliveries began in ... overall drive train reduction ratio can be determined for a given rotor diameter.
Components for Bell Drivetrain - Timken
www.timken.com/mro/Bell
Visit Timken.com to learn more about Bell approved helicopter parts and components for Bell drivetrain.
[PDF]
Development of a Helicopter Drivetrain Dynamics Model in ...
web.mscsoftware.com/.../Session-3A-AGUSTAWESTLAND-Margetts.pd...
Rebecca Margetts. Senior Engineer: Mathematical Modelling. AgustaWestland. Development of a Helicopter Drivetrain Dynamics Model in MSC ADAMS. EMEA ...
Helicopter Transmission, Drive Train and Gear Boxes ...
www.helicopterlinks.com/transmissionsmanufdist/
Helicopter Transmission, Drive Train and Gear Boxes (Manufacturers, Distributors and Repair and Overhaul). Helicopter Links is a worldwide directory of ...
[PDF]
Drive Train - Robinson Helicopter Company
www.robinsonheli.com/manuals/r22_mm/r22_mm_7.pdf
SECTION 7. DRIVE TRAIN. 7.000 DRIVE TRAIE. 7.001 Introduction. 7.002 Description. 7.100 IVIAIN ROTOR GEARBOX. 7.110 lVlain Rotor Gearbox Removal.
[PDF]
Bell Helicopter offers a fixed hourly rate plan designed to ...
www.bellhelicopter.com/MungoBlobs/905/.../FixedHourlyRatePl...
Bell Helicopter's Drivetrain Coverage Plan provides original equipment manufactured (OEM) spares supply for specific airframe drivetrain components at a fixed ...
:))
www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA149180
by GJ Weden - 1984 - Cited by 6 - Related articles
The UH-60 is a relatively new helicopter; first production deliveries began in ... overall drive train reduction ratio can be determined for a given rotor diameter.
Components for Bell Drivetrain - Timken
www.timken.com/mro/Bell
Visit Timken.com to learn more about Bell approved helicopter parts and components for Bell drivetrain.
[PDF]
Development of a Helicopter Drivetrain Dynamics Model in ...
web.mscsoftware.com/.../Session-3A-AGUSTAWESTLAND-Margetts.pd...
Rebecca Margetts. Senior Engineer: Mathematical Modelling. AgustaWestland. Development of a Helicopter Drivetrain Dynamics Model in MSC ADAMS. EMEA ...
Helicopter Transmission, Drive Train and Gear Boxes ...
www.helicopterlinks.com/transmissionsmanufdist/
Helicopter Transmission, Drive Train and Gear Boxes (Manufacturers, Distributors and Repair and Overhaul). Helicopter Links is a worldwide directory of ...
[PDF]
Drive Train - Robinson Helicopter Company
www.robinsonheli.com/manuals/r22_mm/r22_mm_7.pdf
SECTION 7. DRIVE TRAIN. 7.000 DRIVE TRAIE. 7.001 Introduction. 7.002 Description. 7.100 IVIAIN ROTOR GEARBOX. 7.110 lVlain Rotor Gearbox Removal.
[PDF]
Bell Helicopter offers a fixed hourly rate plan designed to ...
www.bellhelicopter.com/MungoBlobs/905/.../FixedHourlyRatePl...
Bell Helicopter's Drivetrain Coverage Plan provides original equipment manufactured (OEM) spares supply for specific airframe drivetrain components at a fixed ...
:))
Something went wrong...