English term
non-emergency work role assignments
The rates for WILD WELL’s (CONTRACTOR’s) personnel will be established by specific WORK ROLE and WORK LEVEL guidelines as follows:
WORK LEVEL 1 For non-emergency WORK ROLE assignments in CONTRACTOR’s office
WORK LEVEL 2 For non-emergency WORK ROLE assignments in COMPANY’s office or in the field
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
tarefas de trabalho não emergenciais
https://www.scielosp.org/article/sdeb/2018.v42n116/113-124/
Oversett denne siden
av CP Zavarizzi - 2018 - Sitert av 1 - Beslektede artikler
... e que ocorriam, em geral, durante a realização das tarefas de trabalho ou no final .... O serviço de saúde emergencial apareceu como um importante recurso ...
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
tarefas não-emergenciais
"(...) evitando a realização de 16 reuniões de trabalho e tarefas não-emergenciais no horário reservado (...)"
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
atividades não críticas
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
distribuição de funções não emergenciais
role assignment: distribuição de funções
https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/role assig...
Questão do hífen
Antes da reforma ortográfica, o "não" como prefixo, em alguns casos, era ligado por hífen ao substantivo que vinha logo a seguir.
Após a reforma ortográfica, o "não" como prefixo passou a ser grafado sem hífen.
https://www.soportugues.com.br/secoes/FAQresposta.php?id=112
Grafia correta: não emergenciais (sem hífen)
posições/ funções não urgentes
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
atribuição/distribuição de tarefas/funções para trabalho(s) não urgente(s)
https://www.google.com/search?q="non-emergency work"&oq="non...
https://www.google.com/search?ei=ATPMXNimIouclwTqh5bYCQ&q="r...
Something went wrong...