Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RC
Italian translation:
inversione contabile
Added to glossary by
Slavistica
Mar 10 18:24
2 mos ago
32 viewers *
English term
RC
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
fattura
VAT no.... RC
Fattura auto
Fattura auto
Proposed translations
(Italian)
4 | inversione contabile | Lorenzo Meloni |
4 +1 | Libretto di circolazione | Patrizia Sodini |
Proposed translations
14 hrs
Selected
inversione contabile
In ambito IVA, credo si parli di Reverse Charge -> inversione contabile
Ref:
- https://www.avalara.com/vatlive/en/eu-vat-rules/eu-vat-retur...
- https://www.fiscoetasse.com/domande-e-risposte/12470-reverse...
Ref:
- https://www.avalara.com/vatlive/en/eu-vat-rules/eu-vat-retur...
- https://www.fiscoetasse.com/domande-e-risposte/12470-reverse...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, ma la fattura era metà inglese/metà rumena. Penso si riferisse alla partita IVA"
+1
38 mins
Libretto di circolazione
In mancanza di contesto, presupporrei che RC stia per “Registration Certificate” per l’auto e quindi tradurrei con “Libretto di Circolazione”.
Discussion
Da mio glossario
Buon lavoro
I think that libretto di circolazione doesn't fit here. Something like numero di registro commerciale should work.
http://www.infoquick.ro/verificare-firme/contanella-solution...
RUMENO > ITALIANO ?
https://en.wikipedia.org/wiki/Società_a_responsabilità_limit...
Notaire.be
https://www.notaire.be › la-srl-soci...
·
La SRL (Société à Responsabilité Limitée). = la forme de base par excellence pour toutes les entreprises, notamment grâce à sa grande flexibilité pour le
VAT n°...
R.C. J35/482/2021