Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ground/bond
Hindi translation:
भूसंपर्कित/आबंधित करना
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-16 03:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 12, 2013 05:16
10 yrs ago
English term
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Ground/bond
English to Hindi
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Physical properties
Ground/bond container and receiving equipment.
पात्रो तथा उपकरणों में घातक व विशेष रासायनिक गुणों वाले रसायन रखे हैं।
पात्रो तथा उपकरणों में घातक व विशेष रासायनिक गुणों वाले रसायन रखे हैं।
Proposed translations
(Hindi)
| 3 +2 | भूसंपर्कित/आबंधित करना |
Lalit Sati
|
Proposed translations
+2
39 mins
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
20
Selected
भूसंपर्कित/आबंधित करना
The process of bonding and grounding can be defined as providing an electrically conductive pathway between a dispensing container, a receiving container and an earth ground.
(http://www.grainger.com/Grainger/static/bonding-grounding-25...
Note from asker:
| शुक्रिया बंधु! |
Peer comment(s):
| agree |
Binod Ringania
: यह उत्तर सही प्रतीत होता है। यहां इलेक्ट्रिक कंडक्शन से संबंध है। Receiving container के लिए अभिग्राही पात्र और dispensing container के लिए निर्गमन पात्र लिखा जा सकता है।
17 mins
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Nitin Goyal
2 hrs
|
|
धन्यवाद
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "धन्यवाद, ललित भाई."
Discussion
कंटेनर एवं अभिग्राही उपकरण को भूसंपर्कित/आबंधित (ग्राउंडिंग/बॉन्डिंग) करें।
फिर संदर्भ के अनुसार इसकी और सरल हिंदी बनाता।