Glossary entry

English term or phrase:

e-Nano filter

Russian translation:

фильтр e-Nano (название технологии)

Added to glossary by Ekaterina Guerbek
Jul 5, 2011 20:22
12 yrs ago
English term

e-nano filter

English to Russian Marketing Retail
Что означает буква "е" здесь?

Фильтр воздухоочистителя для детской.

Заранее спасибо!
Change log

Jul 7, 2011 11:53: Ekaterina Guerbek Created KOG entry

Jul 7, 2011 11:54: Ekaterina Guerbek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/143373">Ekaterina Guerbek's</a> old entry - "e-nano filter"" to ""фильтр e-Nano (название технологии)""

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

зд. название технологии "e-Nano"

оставить без перевода
Peer comment(s):

agree Sergey Zubtsov
4 mins
благодарю
agree Kiwiland Bear : Электростатическая технология, воздух прокачивается через микро (не нано) трубки и всякая пыль липнет к эл.заряженным стенкам. Лучше оставить как есть, если не хотите "э-нано" писать.
2 hrs
благодарю
agree kapura : Названия международных компаний и товарных знаков, в оригинале которых (или в варианте, используемом на международном рынке) используется латиница, записываются латиницей http://goo.gl/9hfWt
3 hrs
благодарю
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search