English to Russian Other Tourism & Travel

Как вы понимаете предложение "7 days for remote sales transactions"?
"7 из которых отводится на осуществление удаленных сделок купли-продажи"?


Контекст:
If the cancellation shall take place within 14 calendar days from the date of purchase on condition that at least 14 days remain which are not days of rest (7 days for remote sales transactions) prior to the date of sailing - the cancellation fees are NIS 100 or 5% per passenger the lower of the two.

Перевод:
В случае, если аннулирование брони производится в течение 14 календарных дней с момента ее приобретения, и при условии, что до даты отплытия остается, по крайней мере, 14 дней, (7 из которых отводится на осуществление удаленных сделок купли-продажи) - комиссия за аннулирование брони составит 100 шекелей или 5% (от уплаченной суммы/стоимости билета?) на одного пассажира, в зависимости от того, что меньше.