Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anlernen
Croatian translation:
Teach-In programiranje / učenje stroja
Added to glossary by
dkalinic
Feb 26, 2009 08:40
15 yrs ago
6 viewers *
German term
anlernen
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sämtliche Stellmotoren der Klappen und Ventile werden beim Einschalten der Zündung angelernt.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | Teach-In programiranje / učenje stroja |
Sandra Milosavljevic-Rothe
|
References
| angelernt |
bonafide1313
|
| Teach-In |
Sandra Milosavljevic-Rothe
|
Proposed translations
54 mins
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Serbia
Native in Croatian
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Teach-In programiranje / učenje stroja
1. izvor je od Šumarskog fakulteta sveučilišta u Zagrebu. U izbornom predmetu "CNC tehnika u finalnoj obradi drva" među ostalim se obrađuje i tema "Teach in programiranje", pa kad oni tako kažu, očito nije sasvim pogrešno.
2. Izvor opisuje tokarilicu koja se na upravo ovaj način parametrira.
Citat:
Teach-in (učenje stroja): ručna obrada prvog komada, sljedeće stroj tokari sam (CNC djelovanje)
2. Izvor opisuje tokarilicu koja se na upravo ovaj način parametrira.
Citat:
Teach-in (učenje stroja): ručna obrada prvog komada, sljedeće stroj tokari sam (CNC djelovanje)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Sandra."
Reference comments
26 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
angelernt
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-02-26 09:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
... možda može biti od pomoći...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-02-26 09:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.carsystems.at/links/MontageGemini/6139-multi.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-02-26 09:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
... možda može biti od pomoći...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-02-26 09:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.carsystems.at/links/MontageGemini/6139-multi.pdf
46 mins
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Serbia
Native in Croatian
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian , Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Teach-In
Ova se funkcija u ovom kontekstu na engleskom ispravno zove "Teach-In".
Citat:
"Die Wiederholgenauigkeit ist vor allem beim Programmieren des Roboters durch Anlernen („Teach-In“) entscheidend."
Citat:
"Die Wiederholgenauigkeit ist vor allem beim Programmieren des Roboters durch Anlernen („Teach-In“) entscheidend."
Something went wrong...