FredP (asker) May 28, 2007:

3 "intéressants" en 2 phrases, qui dit mieux? bonne journée à tous

FredP (asker) May 28, 2007:

Merci Geneviève et Sylvain de vous être penchés à votre tour sur la question. Geneviève, ta référence est super intéressante, je vais pouvoir y piocher des trucs intéressants. Ne veux-tu pas proposer ta réponse? :-)
Sinon, j'ai aussi trouvé ça d'intéressant (dans mon cas): http://fr.wikipedia.org/wiki/Transformée_de_Fourier_discrète

Sylvain Leray May 26, 2007:

Pas d'autre possibilité en effet... j'ai eu beau m'y pencher plusieurs fois, je n'ai jamais réussi à comprendre vraiment cette notion de discrétion en mathématique, mais j'ai entre temps acquis la certitude que le terme existait bel et bien :)

Geneviève von Levetzow May 25, 2007:

Angles discrets est parfait - je ne vois absolument pas d'autres traductions possibles.
www-ist.cea.fr/publicea/exl-doc/00000033439.pdf

FredP (asker) May 25, 2007:

Bonjour à vous deux. Oui, j'avais vu les propositions du Ersnt.
Je crois que je vais m'en tenir là et rester "discret". :-)
Apparemment, on dit "discrete angle" en anglais; il y a donc une certaine cohérence dans tout ça. Mais j'ai quand même du mal à saisir la notion ou à trouver des références là-dessus (d'où mon hésitation).

Schtroumpf May 25, 2007:

Je crois que tu ne cours aucun risque à garder le terme discret, regarde tts les entrées du Ernst - pas une seule qui se traduit par autre chose, et tu es pile dans le domaine qu'il faut, les maths.

Anne Wegesin (X) May 25, 2007:

Bonjour ! En tous cas les mathématiques discrètes existent bien....