German term (edited): �Zubeh�rschuh

No puedo citar ninguna obra de referencia que confirme la propuesta de traducción que te ofrezco, pero, si buscas en Internet el término alemán y el español, verás que se refieren a lo mismo (al menos, eso creo).
L.