Burada Einsatz bir oyuncunun oynatılması ya da takıma sokulması anlamında kullanılıyor anladığım kadarıyla. Sözcüğün tam bir karşılığı olduğunu sanmıyorum. Varsa da çok yeni bir kavram olabilir.