Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a candelabro
English translation:
triple U-shaped /palmette candelabra
Added to glossary by
Sarah Cuminetti (X)
May 19, 2011 10:30
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
a candelabro
Italian to English
Other
Botany
Gardening
"gli alberi sono allevati in due forme principali, a candelabro e a spalliera, per favorire la produzione e la raccolta e per motivi estetici"
It's a text about an orchard. Any idea how to translate this espression? Thanks.
It's a text about an orchard. Any idea how to translate this espression? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | triple U-shaped /palmette candelabra |
Shera Lyn Parpia
|
| 2 +1 | candelabrum |
Nicoleta Zancu
|
| 3 | candelabra/brooklyn botanical (style) |
Lucrezia Amedeo
|
Proposed translations
+2
45 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
triple U-shaped /palmette candelabra
There are three types of U-shapes: single-U, double-U and triple-U (candelabra)
Read more: About Espalier Pruning Fruit Trees | eHow.co.uk http://www.ehow.co.uk/about_4567290_espalier-pruning-fruit-t...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-05-19 11:18:15 GMT)
--------------------------------------------------
here's eth italian link:
http://it.wikipedia.org/wiki/Palmetta
Read more: About Espalier Pruning Fruit Trees | eHow.co.uk http://www.ehow.co.uk/about_4567290_espalier-pruning-fruit-t...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-05-19 11:18:15 GMT)
--------------------------------------------------
here's eth italian link:
http://it.wikipedia.org/wiki/Palmetta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
+1
44 mins
Nicoleta Zancu
Italy
Italy
Italy
Native in: Romanian 
Works in: Italian to English, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 3 more.
candelabrum
Latin Botanical Terms
candelabrum =Having the form of a candelabra
http://latin-phrases.co.uk/terms/botanical/
candelabrum =Having the form of a candelabra
http://latin-phrases.co.uk/terms/botanical/
5 hrs
candelabra/brooklyn botanical (style)
http://www.elenet.altervista.org/Bricolage/potaretecniche.pd...
Candelabra: Also known as "Brooklyn Botanical." Several vertical branches stem off one horizontal base. Fairly easy to train and maintain.
http://www.motherearthnews.com/Organic-Gardening/1993-10-01/...
Candelabra: Also known as "Brooklyn Botanical." Several vertical branches stem off one horizontal base. Fairly easy to train and maintain.
http://www.motherearthnews.com/Organic-Gardening/1993-10-01/...
Something went wrong...