Forums about proz.com » ProZ.com Translation Contests »
Italian source text and submission deadline
Thread poster: Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Sep 14, 2009

Hello all,

As promised, a new Italian source text was found and reviewed by Italian native speakers and is ready to be uploaded.

At this point, with submission phase closing next Saturday, September 19, I know this leaves little time. However, after reviewing the contest schedule, I see that submission can be extended until Monday, September 21.

So, I would like to know your opinions regarding this deadline and see if you would still be interested in submi... See more
Hello all,

As promised, a new Italian source text was found and reviewed by Italian native speakers and is ready to be uploaded.

At this point, with submission phase closing next Saturday, September 19, I know this leaves little time. However, after reviewing the contest schedule, I see that submission can be extended until Monday, September 21.

So, I would like to know your opinions regarding this deadline and see if you would still be interested in submitting your entries before uploading the text.

Thanks in advance.

Regards,

Lucia ▲ Collapse
 
David Turnbull
David Turnbull
Verenigde Koninkryk
Local time: 08:55
uit Italiaans in Engels
Sure Sep 14, 2009

I reckon there's still plenty of time and wouldn't mind a crack at the contest.
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:55
Member (2007)
uit Engels in Portugees
+ ...
Sure Sep 14, 2009

There is plenty of time (if the text is uploaded soon)! Best regards,

Teresa Borges
 
Luiza Krolczuk
Luiza Krolczuk
Pole
Local time: 09:55
uit Italiaans in Pools
+ ...
Yes Sep 14, 2009

I'm waiting for the source text.
 
cilantro
cilantro  Identity Verified
Israel
Local time: 10:55
uit Italiaans in Engels
+ ...
yes Sep 15, 2009

Where is the source text?
 
Carla Catolino
Carla Catolino
Italië
Local time: 09:55
Member (2008)
uit Italiaans in Engels
+ ...
I would like to... Sep 15, 2009

see the source text!!!
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:55
Member (2007)
uit Engels in Portugees
+ ...
Still waiting... Sep 15, 2009

What have you decided? Regards,

Teresa
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Italian source text now available Sep 15, 2009

Hello all,

Thanks for your feedback.

As per the opinions expressed here, a new Italian source text has been uploaded to the contest page.

All members that work in Italian to any other language are welcome to submit their entries here.

As agreed, the submission deadline will be extended for pairs with Italian as sour... See more
Hello all,

Thanks for your feedback.

As per the opinions expressed here, a new Italian source text has been uploaded to the contest page.

All members that work in Italian to any other language are welcome to submit their entries here.

As agreed, the submission deadline will be extended for pairs with Italian as source language until Monday, September 21.

Thanks again for your cooperation on this matter.

Good luck to all!

Lucia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian source text and submission deadline






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »