Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Computers: Systems, Networks » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Systems, Networks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

146 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Naim
Mohammad Naim
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Dari Native in Dari
 		Dari, Farsi, Pashto, German, Urdu Translation, Transcription, Proofreading, Review, Edit, Translator, ...
2
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
 		German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
3
Inès Dopagne
Inès Dopagne
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
4
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
 		Array
5
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
6
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
7
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) Native in Arabic, Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) Native in Berber (Other)
 		Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
8
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
9
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Arabic Native in Arabic
 		translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
10
tilak raj
tilak raj
Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in Punjabi, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
 		English to panjabi, English to Hindi, Panjabi, Hindi, Translator, Panjabi interpreter
11
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
13
Mahmoud Alem
Mahmoud Alem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...
14
Momtaz El-Mallah
Momtaz El-Mallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, multimedia, localization, software, language services, globalization, ...
15
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Arabic, medical, social, computers, technology
16
Omar Ali
Omar Ali
Native in Arabic Native in Arabic
 		Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
17
Ahmed Gad El Rab
Ahmed Gad El Rab
Native in Arabic (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi ) Native in Arabic
 		Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
18
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
 		English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
19
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
 		Array
20
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing