Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Elektronika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Chahenda Adam Native in arabski (Variants: Tunisian, Egyptian) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
3	Ioko Yamamoto Native in japoński	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
4	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
5	Nikolaus Weimann Native in francuski (Variant: Standard-France) , niemiecki (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
6	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7	jacquelinet Native in niemiecki	Array
8	Iris Fischer Native in niemiecki	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
9	Flexeler Native in niemiecki	Array
10	Stanislaw Semczuk Native in angielski , polski	property, law, software, accounting, finance
11	Tanja Kreutz Native in niemiecki	Array
12	John M Voss Native in angielski , niemiecki	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
13	Jo Hance Native in angielski	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
14	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
15	Kieran Sheehan Native in angielski (Variants: British, US)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
16	Angee Sherlock-Lynn Native in angielski (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
17	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in angielski	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
18	Peter Ward Native in angielski (Variants: UK, US, Wales / Welsh, British, Scottish)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
19	Simon March Native in angielski (Variants: US, UK)	German to English translation, IT, technical, extensive support experience, hardware, software, renewable energy, Deutsch nach Englisch übersetzung, IT, technische, ...
20	Susan Zimmer Native in angielski	translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.