Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

703 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
2
Hans-Jochen Trost
Hans-Jochen Trost
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayElektronika, Nauki ścisłe (ogólne), Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, ...
3
Matthew Spofforth
Matthew Spofforth
Native in angielski Native in angielski
french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
4
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in tamilski Native in tamilski
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
6
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
8
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arabski Native in arabski
Arabic, German
9
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in fiński Native in fiński, niemiecki Native in niemiecki
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
10
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in niemiecki Native in niemiecki
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
11
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
12
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
13
Janina Haugg
Janina Haugg
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
14
Stefan Mitterdorfer
Stefan Mitterdorfer
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, translator, translation, technical, construction, software, IT
15
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
16
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in niderlandzki
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
17
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski, angielski (Variant: UK) Native in angielski
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
18
Susan Geddes
Susan Geddes
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
19
Katie01
Katie01
Native in angielski Native in angielski
weighing, software translation, user documentation, service documentation, general technical,
20
John Lonergan
John Lonergan
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.