Freelance translators » indonezyjski > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rosmeilan Siagian Native in indonezyjski	English and Indonesian law, legal contract and agreement, birth certificate, death certificate, notary, notarial deed, accounting, banking, business, commerce, ...
2	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Lenah Susianty Native in indonezyjski	TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, TRANSCREATION, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE Law, Human rights and social issue, ...
4	Anthony Indra Native in indonezyjski	marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
5	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
6	Alex Denver Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria
7	Eddie R. Notowidigdo Native in indonezyjski	certified translator, certified legal translator, sworn, business, correspondence, legal, law, contracts, police, training, ...
8	Tamatoa Audouin Native in francuski , tahitański , maoryski	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
9	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji)
10	Edward Thornton Native in angielski	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
11	Alex ST Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
12	Jeff Jacobson Native in angielski	philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
13	Grace Tabaluyan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
14	Dudy Soedjantoko Native in indonezyjski	indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ...
15	Cheryl Olson Native in angielski (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
16	ErichEko ⟹⭐ Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
17	Rosnah Ab Jalil Native in malajski	Goal-oriented, amiable, expressive and analytic .
18	Jonny Hidajat Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
19	Meidy Maringka Native in indonezyjski	Human Resources, Education, Pedagogy, Religion and religious issues, Catholics and Christianity, Localization, Public Relations, Hotel, Travel and Tourism, Linguistics, ...
20	Ano Jumisa Native in indonezyjski	German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.