Glossary entry

Italian term or phrase:

a 1/2 corriere

English translation:

by courier

Added to glossary by .O.
May 2, 2006 01:47
18 yrs ago
Italian term

a 1/2 corriere

Italian to English Bus/Financial Engineering (general)
In a list of terms and conditions in an order:

"Trasporte A 1/2 CORRIERE"

Since these are entirely toilet systems I do not think we are talking about "couriers" and what does the 1/2 mean here?
Proposed translations (English)
4 +10 by courier

Proposed translations

+10
10 mins
Selected

by courier

trasporto a 1/2 corriere = trasporto a mezzo corriere
Peer comment(s):

agree Luuk Arens
24 mins
thanks, Luuk!
agree texjax DDS PhD
30 mins
thanks, texjax!
agree adv Linguado
3 hrs
thanks!
agree Raffaella Magi McCann (X)
3 hrs
thanks, Raffaella!
agree Gian
4 hrs
thanks, Gian!
agree Katharine Prucha
5 hrs
thanks, kpi!
agree Kimberly Wastler
5 hrs
thanks, Kimberly!
agree Garaemma
6 hrs
agree sonja29 (X)
1 day 54 mins
agree Angie I
2 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search