The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term		Dutch translation
Spannglied		spanelement
Spannlitze		spankabel
staatlich geprüfter Holztechniker		hout(be)werker met staatsdiploma = gediplomeerd houtwerker	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Stabsrahmenübung		commandopostoefening
Start- und Zielschacht		start- en eindschacht	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
statikplan		constructietekeningen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Stauchhärte		stramheid
Staudengitter		plantensteun
stützenfrei		kolomvrij	Eddy Coodee
Entered by: Eddy Coodee
Steghöhe		lijfhoogte
Stufensicke		dakopstand
Stulpflügelfenster		stolpraam; stolpvleugelraam
Türblende		Deurpaneel	roeland
Entered by: roeland
Telefahrwerk		verstelbare onderwagen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Tordierte Schienenenden		getordeerde railuiteinden	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Trapezblechtragschale		dragende (constructie uit) trapeziumplaat
Traverleiste		dwarslat	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Trennfräsen		doorfrezen
Umläufigkeit		Lek, onvoldoende afdichting
Umsetzen von Abschirmsteinen		verplaatsen van afschermstenen
ungebundene Pflasterbauweise		niet-vastgemetseld straatwerk	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Unterspannbahn		onderspanbaan	Lianne Wouters
Entered by: Lianne Wouters
Verbundestrich		niet-zwevende dekvloer	Frits Ens
Entered by: Frits Ens
Verbundriegelkonstruktion		constructie met verbindingsregels
Verfalzen		inkrozen
Verklinkerung		metselwerk - gevelpaneel
Verlegeplatten		Vloerplaten
Verpressen		injecteren/grouten	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Verpressmörtel		injectiemortel, pompmortel, persmortel, spuitmortel	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
versatzloser Thermitschweißungen		Vlakke thermiet-las	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Verschnittsatz		minder restafval	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Vierziegeleck		vierpuntsoverlap
Vollholz-Mittellage mit Alu-Verbundplatte		massief houten tussenlaag met alu dekplaat
Vollspaneinlage		volspaan
Vorhaltemaß		tolerantie, marge	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Vorhaltemass		toeslag op betondekking
Vorlauf		voorloop
Walmblende		schilddakrandje; schildvormig dakrandje; sterk afgeknot schilddak; schuin dakrandje	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Wasserhochbehälter		Watertoren
wassersensibler Bereich		watergevoelig gebied

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »