Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Page 6

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

957 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
102
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in German Native in German
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
103
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
104
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
105
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
106
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in French, English (Variants: US, British, South African, UK) Native in English
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, ...
107
germanmk
germanmk
Native in German Native in German
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
108
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
109
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
110
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska) Native in Swedish
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
111
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Energy / Power Generation, Agriculture
112
Warren Izzett
Warren Izzett
Native in English Native in English
ArrayElectronics / Elect Eng
113
daniel gwire
daniel gwire
Native in English Native in English
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
114
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in English Native in English
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
115
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
116
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
117
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in English (Variant: US) Native in English
German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
118
Bruce Director
Bruce Director
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
ArrayTech/Engineering
119
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
120
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing