The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Russian translation
mask of the FTP server board		маска подсети сервера FTP
master location		главное местонахождение
MediaFLO		мобильное ТВ стандарта MediaFLO
meeting backup windows		уложиться в окна резервного копирования
member tables		таблицы-члены
Memory Bit		бит данных
Memory Integer		целочисленные переменные памяти
memory-based sensors		резидентные сенсоры
mesh network		ячеистая сеть
meshed replication paths		многоузловые пути репликации
meta-data tags		тэги метаданных
metaverse		метастрока
Microsoft Internet Communications		Комплект ПО Microsoft для средств общения в Интернете
microstepping driver		микрошаговый драйвер
Mine slidecasts		поиск по слайдкастам	Elene P.
Entered by: Elene P.
mitigation war		борьба ("битва") за смягчение возможных последствий, снижение риска
mobile, fixed broadband and IP networks		мобильные, фиксированные широкополосные и IP сети
modem-to-peer-modems		при передаче с модема на модем в сети равнозначных устройств	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
mount point		точка монтирования
multipartitioned installation		ПО, установленное в разных разделах диска
NAS head		надстройка NAS
native failover and/or clustering to account for an appliance failure		встроенные средства кластеризации и аварийного переключения на случай отказа устройства
network call completing rate		процент успешного завершения / успешно завершенных вызовов / Р·РІРѕРЅРєРѕРІ Р
network coloring		раскраска диаграммы сети
network compliance regulations		нормативно-правовые акты НАТО/ЕС по сетям связи
network edge		граница сети	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
network fabric		сетевая ткань
network hub		сетевой концентратор	mk_lab
Entered by: mk_lab
neutral connection		недискриминационность соединений/подключений
no new wires network		без новых проводов	TradRus
Entered by: TradRus
non-visual browsers		неграфические (текстовые) браузеры
number portations		перенос [телефонного] номера
object mapper		модуль сопоставления объектов
obtain the outsourcing benefits		получать преимущества аутсорсинга
of the Enterprise		версии Enterprise
on a case by case basis		индивидуально в каждом конкретном случае
on day one		денёк-другой/какое-то время
On top of that, we have a head start		Кроме того, у нас есть преимущество
on-the-fly formats		форматирование "на ходу"
online channel operations		операции, выполняемые через интернет	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »