| | Tema | Autor Respuestas
(Lecturas) Última contribución |
 | CAT softwares | 4
(3,699) |
| Heartsome anybody? (TMX problems - application keeps freezing after trying to import) | 13
(4,533) |
| Price comparison of translation management systems | 1
(3,537) |
| How to extract the docx file from Idiom | 4
(3,798) |
| Is systran compatible with Trados and Wordfast on the same PC??? | 2
(3,480) |
| High number of repetitions | 6
(3,833) |
| Idiom WorldServer Desktop: How to share TM and Terms | 10
(16,798) |
| Bilingual Concordancer on large TMX files or WordSmith Tools? | 5
(5,528) |
| Upgrading Dragon Naturally Speaking: please advise | 1
(3,740) |
| How do different CAT tools do discount analyses? | 5
(3,281) |
| The most effective CAT tool? Should a freelance translator buy them all? | 9
(6,150) |
| Is Trados 7.0 too old to get hired as a freelancer? ( 1... 2) | 24
(8,759) |
| Problem with Helium when using a tmw file as a lookup and updated glossary | 0
(2,787) |
| How to create a glossary, translation memory? | 9
(11,163) |
| Help on deciding to use Trados ( 1... 2) | 22
(8,103) |
| want to start freelance translation | 5
(3,221) |
| Participants required for short MA research survey on CAT tools. | 1
(2,394) |
| Online search in CAT tools | 8
(4,036) |
| Problem with characters encoding while using Logoport | 0
(3,384) |
| How to use provided ini for opening a file in TagEditor if the file openes automatically | 2
(4,392) |
| Urgent- Do you know how to convert an htlm file in order to translate it with tag editor? | 3
(3,043) |
| Google Translate and confidentiality | 10
(7,893) |
| Oracle HyperHub's "Replicate Immediately" function | 2
(4,653) |
| Corpus Analysis tool: need a bilingual concordancer working on already aligned corpus | 1
(3,285) |
| PHP documents, how can I translate them? | 6
(4,396) |
| Best Tools for Terminology Management | 1
(5,526) |
| Extract & translate nested sentences in .INI files | 7
(4,657) |
| Convert a dictionary from Transit to MultiTerm | 1
(2,686) |
| On what does rely the usage of Translation Memory in SDL Trados ? | 3
(2,849) |
| Trados vs Wordfast | 4
(3,621) |
| Deleting segments in Logoport | 1
(2,304) |
| Thinking of giving up on Wordfast - any recommendations on selecting another CAT tool? ( 1, 2, 3... 4) | 52
(19,308) |
| Word won't pick up Logoport | 2
(3,232) |
| Studio 2009 Freelance or MemoQ - convince me! | 2
(2,610) |
| WordFast or ? | 8
(3,552) |
| MS Helium stops working when adding TM under Vista | 4
(4,773) |
| How to import a glossary (.xls or .mdb) to be used as an Idiom termbase | 0
(3,018) |
| Problem with Word and Trados/Wordfast | 7
(2,934) |
| Cross-compatible terminology database format | 7
(3,116) |
| Heartsome, anyone? ( 1... 2) | 21
(7,786) |
| Wordfast vs OmegaT | 7
(6,520) |
| Logoport: Word 97 | 4
(3,053) |
| URGENT:Inserting Translated text into Logo | 5
(2,838) |
| Searching pdf sticky notes | 3
(2,648) |
| How can I export a Trados TM into a tab-separated text file? | 7
(5,726) |
| 1st Translation software: which one would you choose? | 14
(3,941) |
| How to create uncleaned RTF without Trados | 11
(4,493) |
| Trados or Wordfast? | 10
(3,590) |
| How to create TM from already translated with Trados file | 3
(3,405) |
| How to verify wordcounts in Passolo Freelance? | 6
(3,886) |
Track this forum 
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
Translation news related to CAT tools
