Interpreters » English to German » Social Sciences » Tourism & Travel

The English to German translators listed below specialize in the field of Tourism & Travel. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

326 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
2
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in Czech Native in Czech, German Native in German
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
4
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
5
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in German Native in German
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
6
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
7
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
8
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
9
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German Native in German
Medical: Cardiology, Energy / Power Generation, Metallurgy / Casting
10
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in German Native in German
Computers: Hardware, Computers: Software, IT (Information Technology)
11
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
12
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in German Native in German
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
13
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German Native in German
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
14
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German Native in German
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
15
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
16
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
Engineering (general), Geology, Metallurgy / Casting, Livestock / Animal Husbandry, ...
17
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
18
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German Native in German
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
19
David_Vitan
David_Vitan
Native in German Native in German
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
20
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in German Native in German
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.