ProZ.com Powwows

Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators.



Upcoming Powwows



»» Istanbul - May 12 2007
"Ebru Hanım, eminim çok güzel bir buluşma tertipleyeceksiniz. Ama önce yeni buluşmada kendi masraflarınız için bile elinizi cebinize atmayacağınıza söz verin :) Aksi halde ben gelmiyorum. Çünkü bu haftasonu haddinden fazla masraf yaptınız ve zaten size hediyenizi takdim edinceye kadar geçen süre içerisinde kendimi rahat hissedemeyeceğim. Bu arada, içiniz kesinlikle rahat olsun, bu haftasonu yapılan güzel buluşma öncesi "self-organizasyon"umuzda gerçekten bir sorun çıkmadı: www.proz.com/powwow/1132 adresindeki yazışmaları okuyunca da görebileceğiniz gibi, son haftaya kadar sakince sizi bekledik, sonra da Şadan Bey gayet hızlı bir şekilde kimlerin geleceğinin teyidini aldı ve katılacaklar listesini hazırladı, hep birlikte yer tercihini yaptık. Sonra, buluşma saati konusunda mutabakat oluşturmaya çalışırken, sabahın köründe buluşmaya niyetli olduğumuzdan endişelenen :) Serkan Bey, rezervasyonu yapma işini üstlendi. Bu safhada artık her şey yoluna girmişti. Buluşmaya 2 gün kala da, Serkan Bey Proz'a başvuruda bulunup, buluşma organizatörlüğünü resmen üstlenme yoluna gitti. Böylece tüm Türkçe çevirmenlere site üzerinden otomatik duyuru gönderilmesi mümkün oldu ve bu sayede son anda birkaç arkadaşımızın daha buluşmadan haberi oldu. Gördüğünüz gibi, elbirliği ile tüm sorunları aştık."

Organizer: Organizer PNS interviewer: PNS interviewer Reporter: Reporter Photographer: Photographer Host: Host

To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Country City Date Event Organizer Attendees
Argentinië
Mar del Plata  Organizer Reporter Photographer 
Coffee Time! Discussion Group
Nov 10  
Mariana Gonzalez Salso
2
Brasilië
São Paulo  Organizer Reporter Photographer 
Dia do Tradutor (APTRAD e amigos)
Sep 29  
Isabel Vidigal
26 (9/4/2)
Kanada
Guelph  Organizer Reporter 
Celebrate International Translation Day
Sep 26  
Suzanne Deliscar
5 (1)
Kanada
Toronto  Organizer Reporter Photographer 
Catching up - International Translator'
Sep 28  
Hege Jakobsen Lepri
10 (1)
Duitsland
Augsburg  Organizer Reporter 
Fünfter Stammtisch des Jahres
Oct 16  
Liva Dziedataja
1
Duitsland
Augsburg  Organizer Reporter 
Weihnachtsstammtisch
Dec 12  
Liva Dziedataja
1
Denemarke
Flensborg  Organizer Reporter Photographer 
Årets powwow - sæt kryds i kalenderen
Nov 3  
Susanne Rosenberg
21 (13/1/2)
Spanje
Madrid  Organizer Reporter Photographer 
General (puede tratarse de herramientas)
Oct 19  
Nick Harding
1
Frankryk
Belfort  Organizer Reporter 
Premier powwow de Belfort
Oct 25  
Mariannick Verbeke
3
Frankryk
Chalon-sur-Saône  Organizer Reporter Photographer 
Journée mondiale de la traduction
Sep 28  
Aurelie Perrin
2 (1)
Frankryk
Strasbourg  Organizer Reporter Host 
Translator's day
Oct 1  
Elvina Tran
22 (12/2/4)
Verenigde Koninkryk
Birmingham  Organizer Reporter 
Autumn meetup
Oct 13  
Sian Edwards
5 (1/1)
Verenigde Koninkryk
Cardiff  Organizer Reporter 
Sociable lunch
Oct 13  
Alexandra Chapman
4 (2/1)
Verenigde Koninkryk
Cardiff  Organizer Reporter 
Christmas powwow - lunch and drinks
Dec 1  
Victoria Burns
11 (5)
Italië
Bologna  Organizer Reporter 
Incontro autunnale
Oct 27  
Fiona Grace Peterson
3 (3)
Italië
Firenze  Reporter Photographer Host 
Nuovi incontri
Sep 30  
Annamaria Lagattolla
20 (3/5/5)
Italië
Taranto  Organizer Reporter Photographer 
5th Translation Day Powwow in Taranto
Sep 30  
Valentina Mellone
6 (4/2)
Italië
Trieste  Organizer Reporter Photographer 
Networking
Nov 6  
Alessandra Meregaglia
6 (1/1/3)
Japan
Tokyo  Organizer 
TBA
Oct 12  
Sylvie Pelissier
6 (1/3)
Meksiko
Ciudad de México  Organizer Reporter Photographer 
Día del Traductor
Sep 29  
Patricia Verdaguer
8 (2)


To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Tell a friend!
To let a friend know about a powwow, enter email:

Powwow location:

Your message:

n






Your current localization setting

Afrikaans

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsoektog
  • Werksgeleenthede
  • Forums
  • Multiple search