The German to English translators listed below specialize in the field of Accounting. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in English Native in English
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
3
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4
Martin Danov
Martin Danov
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German, Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
5
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: Moroccan, African, Standard-France) Native in French
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
6
Kshitija Athavale
Kshitija Athavale
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
German, English, prompt and timely deliveries, SDL Trados Studio 2021, technical, legal, IT
7
Nicholas Oates
Nicholas Oates
Native in English Native in English
IT (Information Technology), Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Computers (general), ...
8
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in English Native in English
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
9
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
10
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in English (Variants: UK, US, British, Indian) Native in English
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
11
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in English Native in English
translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
12
Elizabeth Niklewska
Elizabeth Niklewska
Native in English Native in English
financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
13
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
14
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
15
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in English Native in English, German Native in German
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
16
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in English Native in English
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
17
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
18
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in German Native in German
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
19
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: Irish, British, UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
20
Stephen Fletcher
Stephen Fletcher
Native in English Native in English
German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.