Interpreters » German to English » Other » Sports / Fitness / Recreation

The German to English translators listed below specialize in the field of Sports / Fitness / Recreation. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russian Native in Russian
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
2
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
3
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
Astronomy & Space, Psychology, Automation & Robotics, Aerospace / Aviation / Space, ...
4
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
5
Michael Koethner
Michael Koethner
Native in German (Variants: Swabian, Swiss, Austrian, Bavarian, Saxon (Upper), Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
Computers: Software
6
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Computers: Systems, Networks, Media / Multimedia, ...
7
Natasha Higman
Natasha Higman
Native in English (Variants: British, Indian, UK, US, South African) Native in English
English, German, Deutsch, Finance, Finanzwesen, Accountant, Wirtschaft, Airsports, Luftsport, Localisation, ...
8
Amy Billing
Amy Billing
Native in English (Variant: British) Native in English
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
9
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in Russian Native in Russian
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
11
Nadezhda Wenzel
Nadezhda Wenzel
Native in Russian Native in Russian
translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
12
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
13
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
14
JBeckham
JBeckham
Native in English Native in English
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Metrology, IT (Information Technology), Engineering: Industrial, ...
15
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in English Native in English
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
16
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
17
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
18
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in German Native in German
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
19
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
20
Gillian Watson
Gillian Watson
Native in English Native in English
Textiles / Clothing / Fashion, Manufacturing, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.