The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Nutrition Translation Glossary

English term		Dutch translation
babies with fussiness or gas		baby's die veel huilen of last hebben van darmkrampjes	Debbie van Hardeveld
Entered by: Debbie van Hardeveld
basting		bedruipen/begieten (tijdens het bakken of braden)	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
cereal solids		graanbestanddelen
chewy bagel		stevig	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
crisp tray / metal tray		crispplaat / bakplaat	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
drop-dosage form		vitaminedruppels
excellent traction		goed/uitstekend aangeslagen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
line cleaning		het reinigen/schoonspoelen van leidingen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
on trade		voor het horecasegment	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
on-shelf material		schapdisplays	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
plate maize		plata maïs
punic or punicic acid in pomegranate seeds		punicinezuur	Patrick Vanderlinden
Entered by: Patrick Vanderlinden
RDV		ADH
responsive feeding		Voeden op verzoek houdt in dat de moeder de baby voedt wanneer deze signalen geeft te willen drinken
selling-day adjusted		gecorrigeerd voor het aantal verkoopdagen	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
shelving		schapbeheer
slathering		bedekken	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
soil		verontreiniging	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
sole-source nutrition		enige voedingsbron
tares		wikke
transfer sheets		transferfolies
vending mix business		instantproducten voor automaten