Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STIPULATION AND SETTLEMENT AGREEMENT
Spanish translation:
acuerdo de conciliación y estipulaciones (del acuerdo)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 12, 2005 20:41
18 yrs ago
34 viewers *
English term
STIPULATION AND SETTLEMENT AGREEMENT
English to Spanish
Other
Law (general)
Es un documento de conciliación.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
15 hrs
Selected
acuerdo de conciliación y estipulaciones (del acuerdo)
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a ti y a todos los demás colegas por sus valiosos aportes."
15 mins
acuerdo de estipulación y contratos
acuerdo de estipulación y contratos
28 mins
acuerdo de estipulación y cancelación
hope it helps
38 mins
acuerdo/convenio de conciliación/transaccional
Lo que sigue debería ser un acuerdo con recíprocas concesiones
5 hrs
Acuerdo de Conciliación / en lugar de sostener un juicio*
Acuerdo entre las partes para no llegar a tribunales
1 day 21 mins
"Acuerdo de cumplimiento de todas las estipulaciones pactadas"
...
Something went wrong...