Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
integration of the new target operating model
French translation:
intégration du nouveau modèle d'exploitation cible
Added to glossary by
DocteurPC
Aug 9, 2006 21:15
17 yrs ago
12 viewers *
English term
integration of the new target operating model
English to French
Bus/Financial
Insurance
personal and corporate insurance
In recent months, we have been making significant progress in the integration of the new target operating model into the organization.
est-ce qu'il s'agit de l'intégration de nouvelles cibles dans nos modèles d'opérations
ou le contraire?
ça m'a semblé clair à la première lecture, mais je ne suis plus certaine
est-ce qu'il s'agit de l'intégration de nouvelles cibles dans nos modèles d'opérations
ou le contraire?
ça m'a semblé clair à la première lecture, mais je ne suis plus certaine
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | intégration du nouveau modèle d'exploitation cible |
JCEC
|
| 2 | intégration de nouveaux modèles de gestion ciblé |
Louise Dupont (X)
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
intégration du nouveau modèle d'exploitation cible
-
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: operating = d'exploitation cible =target ciblé = targeted
1 hr
|
|
I know, pretty obvious! :-(
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "n'ayant rien trouvé de mieux ;0) merci aussi Louise"
13 mins
English term (edited):
integration new target operating models
intégration de nouveaux modèles de gestion ciblé
intégration de nouveaux modèles de gestion ciblé
gestion par cible
une simple tentative...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-09 22:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
J'aime mieux le gestion cible de JCEC...
gestion par cible
une simple tentative...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-09 22:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
J'aime mieux le gestion cible de JCEC...
Discussion
autre que dans les TI lorsqu'on parle de système d'exploitation cible, je ne vois pas