Aug 27, 2006 12:45
17 yrs ago
Deutsch term
Italien
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Standposition
Deutsch > Italienisch
Technik
Technik (allgemein)
• Die 45° -Standposition bietet dem Fahrer eine komplette Rundumsicht der Fahrzeugumgebung beim Fahren in beiden Richtungen und erhöht damit das Gefühl von mehr Sicherheit für den Bedieners.
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 +1 | Posizione |
Francesca Baroni
|
| 4 | assetto |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
+1
41 Min.
Francesca Baroni
Native in Italienisch
Italian Language Solutions
Native in: Italienisch
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Posizione
metterei semplicemente posizione di 45 gradi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 Stunde
Sabina Winkler CAPIRSI
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
... always at your service ...
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Deutsch, Italienisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
48
assetto
un'altra proposta...
...assetto di guida a 45°...
saluti
...assetto di guida a 45°...
saluti
Something went wrong...