Sep 20, 2008 11:29
15 yrs ago
German term
gecleart
German to Italian
Marketing
Human Resources
Corrispondenza (tedesco svizzero)
Alla fine di una lettera inviata da un dirigente ai collaboratori di un'azienda svizzera, con la quale si annunciano importanti riorganizzazioni interne, è scritto:
*gecleart* durch: nome cognome (di un manager dell'azienda)
grazie per qualsiasi suggerimento
*gecleart* durch: nome cognome (di un manager dell'azienda)
grazie per qualsiasi suggerimento
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | approvato / liberato / rilasciato / visto | swisstell |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
approvato / liberato / rilasciato / visto
"gecleart" ist "DENGLISCH" von "clearing" und hat die obige Bedeutung
Peer comment(s):
agree |
Marion Sprafke
: für mich persönlich ist "approvato" am besten
1 hr
|
grazie mille, Marion, ...anche per me
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion