Jun 25, 2009 08:41
14 yrs ago
1 viewer *
angielski term
nursing units
angielski > polski
Nauki społeczne
Inne
Researcers have looked at the role of intuition in many areas including firefighting, industrial and chemical processing plants, corporate and business planning, nursing units and military situations.
Proposed translations
(polski)
| 5 | odcinki pielęgniarskie, odcinki pielegnacyjne |
Anna Krol Banda
|
| 3 +2 | Oddziały szpitalne |
melmothkot
|
Proposed translations
3 dni 12 godz.
Selected
odcinki pielęgniarskie, odcinki pielegnacyjne
wedlug: http://www.ling.pl/index.jsp doslowne tlumacznie w liczbie pojedynczej to odcinek pielęgniarski;
uwazam, ze odcinki pielegnacyjne to szersze pojecie i obejmuje wiecej zawodow;
uwazam, ze odcinki pielegnacyjne to szersze pojecie i obejmuje wiecej zawodow;
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję"
+2
4 min
melmothkot
Native in polski
passionate about words
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, hiszpański > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Oddziały szpitalne
propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Maciek Drobka
1 min
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
TechWrite
36 min
|
|
dziękuję
|
|
| neutral |
Anna Krol Banda
: o tyle sie nie zgodze, ze HOSPITAL WARDS to oddzialy szpitlane. Jednoczesnie ciekawa propozycja, brzmi fachowo
3 dni 12 godz.
|
Something went wrong...