Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pendants and danglers
Spanish translation:
dijes y colgantes
Added to glossary by
Claudia Robles
Jul 1, 2009 15:22
14 yrs ago
English term
United Kingdom
Fast and good service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
pendants and danglers
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
these are to attach to your phone, as a decorative feature. One of them (not sure which one) comes with all sorts of funny shappes and figures, you attach it to the phone with a string.
Any ideas?
Thank you
Any ideas?
Thank you
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | dijes y colgantes |
Mónica Algazi
|
| 5 | colgantes |
Peter Guest
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
318
Selected
dijes y colgantes
Suena mejor en ese orden (al revés).
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Peter Guest
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
33 yrs Ships, Engineering Marketing
Native in: English
Works in: Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
27
colgantes
Things that hang or dangle decoratively are often known as colgantes. See web below. Beware of pendientes, as these are ear-rings
Reference:
Something went wrong...