Feb 5, 2010 08:46
14 yrs ago
Polish term
wykorzystać wiedzę w trakcie
Polish to English
Marketing
Other
project description
Projekt pozwoli uczestnikom zdobyć i wykorzystać wiedzę w trakcie wykonywania obowiązków służbowych jak również wesprze udoskonalanie jakości i innowacyjności instytucji. Dodatkowym celem jest również nawiązanie i uściślenie współpracy z partnerami projektu oraz zapoznanie się z „dobrymi praktykami”.
Proposed translations
(English)
4 | to apply knowledge while perfoming one's duties etc. | Rafal Piotrowski |
4 +3 | leverage their knowledge (in) | Adam Lankamer |
Proposed translations
2 mins
Selected
to apply knowledge while perfoming one's duties etc.
Np. tak :-)
--------------------------------------------------
Note added at   4 min (2010-02-05 08:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Zdanie mogłoby wyglądać tak:
"The project will enable the participants to gain and apply knowledge while performing their duites, as well as..."
Albo:
(...) apply knowledge in their everyday duites (...)
--------------------------------------------------
Note added at   4 min (2010-02-05 08:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Zdanie mogłoby wyglądać tak:
"The project will enable the participants to gain and apply knowledge while performing their duites, as well as..."
Albo:
(...) apply knowledge in their everyday duites (...)
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 mins
leverage their knowledge (in)
Peer comment(s):
agree |
Maciej Andrzejczak
: ŁADNE!
2 mins
|
agree |
inmb
8 mins
|
agree |
Michał Szcześniewski
: Ładne i bardzo modne.
22 mins
|
Discussion