Добурили технические колонны на кусте, надо начинать бурить под эксплуатационную колонну. Для этого нужет чистый раствор (чтобы твердая фаза не забивала поры коллектора), а может быть какая-то другая растворная система. Чтобы заместить раствор, нужно старый куда-то принять (для этого нужно много места в емкостях), а потом, чтобы свежий раствор не испортить, нужно все линии тщательно промыть. Или скажем, скважиру закончили бурением, надо переводить на рассол - тогда, опять же, весь раствор куда-то прими, отправь на переработку (не в море же сливать!), а потом все линии и емкости - дочиста вымыть.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-03-19 08:38:09 GMT)
--------------------------------------------------

К стати, у Вас употребляется слово Pit. На заре руманной юности бурения раствор держали в ямах, выкопанных в земле - Pits. Растворщики "старой школы" и про современнейшие растворые емкости говорят Mud Pits. Тем не менее, на лицо ценденция к уменьшению этого словоупотребления. Сейчас все больше и больше говорят и пишут Mud Tanks. В русском языке конкурируют два существительных - мерник и емкость. Я посоветовал бы всем переводчикам, которые сталкиваются с проблемой выбора слова исходить из того, что мерник - это небольшая емкость, в которой можно действительно довольно точно измерить объем. Если это большая емкость, в которой пол-фута разницы дает "плюс-минус" сорок, к примеру, баррелей, то это никакой не мерник - а емкость.