Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
porównać z punktem odniesienia
English translation:
compare with a point of reference
Added to glossary by
selene04
Apr 29, 2010 21:56
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Not a translator
porównać z punktem odniesienia
Polish to English
Marketing
Human Resources
ocena polega na porównaniu ocenianego aspektu z jakimś punktem odniesienia
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | compare with a point of reference |
Darius Saczuk
|
| 4 +1 | benchmark |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+3
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
compare with a point of reference
prop
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-04-29 22:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
It is only when compared with a point of reference that the meaning of performance indicators emerges.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-29 22:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
lub: REFERENCE POINT
http://www.google.com/#hl=en&ei=agLaS_iHFsP48AaHg_yBAQ&sa=X&...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-04-29 22:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
It is only when compared with a point of reference that the meaning of performance indicators emerges.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-29 22:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
lub: REFERENCE POINT
http://www.google.com/#hl=en&ei=agLaS_iHFsP48AaHg_yBAQ&sa=X&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
5 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
172
Something went wrong...