Jun 15, 2011 23:40
12 yrs ago
13 viewers *
English term

a turn-key business

English to Arabic Marketing Business/Commerce (general)
....and the company also offers a turn-key business and manufacturing license complete........

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

مشروع تجاري مجهز أومهيأ للإستلام

A turnkey business is a business that includes everything you need to immediately start running the business.
Peer comment(s):

agree TargamaT team : للاستلام
50 mins
Thank you TargamaT :)
agree Dr. Mohamed Elkhateeb : أعمال جاهزة للتسليم
5 hrs
Thank you Mohamed :)
agree badr-L
7 hrs
Thank you Badr :)
agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
10 hrs
Thank you Lina :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much."
11 mins

منشأة على المفتاح

أي أن المشروع متكامل وجاهز للتشغيل فورا
Something went wrong...
13 mins

أعمال جاهزة للتسليم / لبدء تشغيل الأعمال

أعمال جاهزة للتسليم
أعمال جاهزة لبدء تشغيل الأعمال

A turnkey business is a business that includes everything you need to immediately start running the business.
Something went wrong...
2 hrs

أعمال تسليم مفتاح

مشاربع تسليم مفتاح
Something went wrong...
4 hrs

مشروع تجاري متكامل

اي مشروع تجاري جاهز للتشغيل و العمل
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search