Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Headline Positioning
Arabic translation:
ضبط وضع العناوين
English term
Headline Positioning
Play movies, music, photos, and the best of the Internet on your HDTV.
Oct 4, 2011 14:31: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
ضبط وضع العناوين
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
ضبط ظهور العنوان
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic , Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
موضعة العناوين/ترتيب العناوين
يتخذون موقفا جاذبا لعناوين الأخبار
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...