Jul 12, 2012 07:45
11 yrs ago
2 viewers *
English term
drawn
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Allarmi
The data in the table presumes the worst possible case, i.e. that all the current is drawn at the end of the cable.
Nel contesto dell'elettricità come rendere questo drawn?
laura
Nel contesto dell'elettricità come rendere questo drawn?
laura
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | accumularsi / concentrarsi / essere attirata | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 +1 | prelevata | Gian |
5 | prelevata o anche assorbita | claudio42 |
4 | prelevata | Giacomo Di Giacomo |
3 | prelevata | marco barsanti |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
accumularsi / concentrarsi / essere attirata
"...che tutta la corrente si concentri / sia ccumuli / venga attirata all'estremità del cavo".
--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2012-07-13 06:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "si accumuli".
--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2012-07-13 06:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "si accumuli".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
+1
40 mins
prelevata
Booster Magnum - HELIOS TECHNOLOGY - Leader italiano nella ...
www.heliostechnology.com/prodotti/faq-camper.php?cat_faq......
Misurare con un tester la tensione in uscita dal Magnum sui morsetti 2 e 3 che ... corrente dalla batteria servizi e più alta sarà la corrente prelevata, più caduta di ... Appena spento non ci sarà più corrente che circola nel cavo di ingresso per cui ...
[PDF]
MODULO TRIP MASTER PER NANOCOM
web.nanocom.it/download/Guida_modulo_tripmaster.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
La corrente prelevata dal NANOCOM è di circa 10mA (molto bassa) quindi non occorre nessun particolare accorgimento per collegare tale segnale al cavo ...
Locomotiva elettrica - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Locomotiva_elettrica
se approvato dal Parlamento italiano - imporrebbe ad ogni sito web, a pena di ... a corrente continua della potenza di 2,2 kW; la corrente era prelevata da una .... a bielle e manovelle, ad asse cavo, ad anello danzante, ad albero cardanico.
48 mins
prelevata
Dovrei vedere il resto del documento, ma credo che intenda che tutta la corrente percorra tutto il cavo e sia utilizzata da un unico carico posto alla fine del cavo; casi migliori sarebbero che parte della corrente venga spillata da altri utilizzatori in punti intermedi del cavo.
1 hr
prelevata o anche assorbita
.
2 hrs
prelevata
si assume che in fondo al cavo ci sia l'utente che preleva la corrente
Something went wrong...