Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Subestación de entrega
English translation:
Distribution substation
Added to glossary by
Valeria Lagos Gordon Downie
Jan 30, 2013 14:35
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Subestación de entrega
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
COntext: Industrial Engineer CV
full sentence: "Subestación de entrega en xx 132 KV, dos posiciones de línea y tres de trafo 132 / 25 KV."
all help welcome!
full sentence: "Subestación de entrega en xx 132 KV, dos posiciones de línea y tres de trafo 132 / 25 KV."
all help welcome!
Proposed translations
(English)
4 +1 | Distribution substation | JoLuGo |
3 +1 | Supply substation | Lisa McCarthy |
3 +1 | delivery substation | Joe Caddock |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Distribution substation
Distribution Substation – Converts the 46,000/69,000/138,000 Volt transmission from Main Grid Substation to 12,470/34,500 Volts for delivery to its end use
Example sentence:
In general, power flows from power plant substations to main grid substations then from main grid substations to distribution substations
Peer comment(s):
agree |
meirs
: 25 kV is in the"distribution" range (rather than transmission, that runs at higher levels - hundreds of kV.
3 hrs
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
3 mins
Supply substation
Central Networks - Powersystems UK Ltd
www.powersystemsuk.co.uk/.../11kv-connection-experience-cen...
11kV cabling distribution substation, Abbey street Daventry, 500KVA supply substation and 32 LV domestic and commercial supply connections. 11kV cabling ...
www.powersystemsuk.co.uk/.../11kv-connection-experience-cen...
11kV cabling distribution substation, Abbey street Daventry, 500KVA supply substation and 32 LV domestic and commercial supply connections. 11kV cabling ...
+1
6 mins
delivery substation
Based on the website referred to below, it seems to refer to a substation specifically for receiving energy. Delivery works better that reception here.
Discussion